bi ara güncellicez siteyi söz. (dur tarih de atayım ki bağlayıcı olsun 17 ekim 2006 salı)